| 【祝福：NO.01】——《友情篇》 |
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.02】——《爱情篇》 |
You're everything to me.
你是我的一切。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.03】——《慰问篇》 |
Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
虽然言语不能表达内心欲诉的哀愁，
仍愿你知道朋友们今天都为你分忧。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.04】——《朋友生日篇》 |
Every day is birthday time when thinking of you,
and I shall keep one sublime
hoping your many dreams come true.
每当想到你我好似天天都在过生日，
可我特别珍视其中的一天，
祝愿你在这天美梦都能实现。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.05】——《心上人生日篇》 |
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all round splendid person.
祝福一位美丽迷人，聪明大方，成熟端庄，又倍受赞叹的妙人儿，生日快乐。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.06】——《祝爷爷、奶奶生日篇》 |
You know you're thought of lovingly each day throughout the year.
But it's nice to mention it again when special days are here.
您知道我们无日不把你亲切思念，
逢寿辰当然要把这话再说一遍。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.07】——《祝父亲、母亲生日篇》 |
Only wishes that are made with special love will do
for a dad who is wonderful in every way as you.
只有用挚爱绢成的祝福的话，
才能献给像您那样慈爱的爸。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.08】——《祝伯、叔、姑、姨生日篇》 |
It's fun to send these wishes for an especially happy to an uncle who is nice in every way.
在特别欢乐的一天，给完美无缺的伯父祝寿，真叫我喜悦满心间。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.09】——《祝兄弟、姐妹生日篇》 |
As a brother, you're the greatest, but your good points don't stop there.
As a person and friend, you're the nicest anywhere.
作为哥哥，你最伟大，你的优点还有不少，
作为一个和朋友，不论在哪一方面你都最好。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
|
|
| 【祝福：NO.10】——《祝儿子、女儿生日篇》 |
It's so easy to be proud of a son like you.
Happy Birthday!
有你这样的儿子，怎能不感到骄傲，生日幸福！
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.11】——《祝侄儿、侄女生日篇》 |
You've always been so special and so warmly thought of, too, that it's really for you.
因为你一向这样聪明可爱，又这样叫人牵肠挂肚，所以这张贺卡真是非你莫属！
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.12】——《祝贺1—10岁小孩生日篇》 |
Here's hoping that your special day is such a happy one,
You're sure to say "my goodness, but a birthday is lots of fun."
愿你的生日特别快乐，
你准会说："天哪，过生日真叫人乐呵呵！"
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
|
| 【祝福：NO.13】——《贺新年篇》 |
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you the whole year through.
愿温馨的祝愿、幸福的思念和友谊的祝贺在圣诞佳节来到你身边，伴随你整整一年
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
|
| 【祝福：NO.14】——《感谢篇》 |
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
|
| 【祝福：NO.15】——《成功篇》 |
Your honor brings to all of us.
你的荣誉给我们带来了荣耀。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.16】——《婚庆篇》 |
Only once in a lifetime that a special dream comes true.
And suddenly your entire world seems beautiful and new.
Best wishes always!
一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。
祝永远幸福！
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.17】——《健康篇》 |
A great big wish that you'll soon be back in tip-top condition.
深深地祝愿你早日痊愈，健康无与伦比！
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
| 【祝福：NO.18】——《一般祝愿 Wishes》 |
This extra special "Bon Voyage" comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.
向你说一声格外亲切的"一路平安"，
愿你心情享受旅途的愉快，
事事顺心，心儿舒展。
…… |
| ＜-阅读全篇-＞ |
|
|
